Rasimu ya uhakiki / Review draft — 22 October 2026. Jina kamili la mtoa huduma, anwani, mahali pa hosting na ratiba ya retention vinahitaji kuthibitishwa kabla ya toleo rasmi.

Sera ya Faragha — mySSolution Bizi

12 November 2026 · Sparkwave Solution

1. Kuhusu sera hii

mySSolution Bizi ni huduma ya usimamizi wa biashara inayotolewa chini ya jina la Sparkwave Solution. Sera hii inaeleza taarifa zinazotumiwa kwenye tovuti na app ya Bizi, sababu za matumizi na namna ya kuwasiliana nasi. Inahusu owners, wafanyakazi, watumiaji wa Host na watu ambao taarifa zao zinawekwa na biashara zinazotumia Bizi.

2. Taarifa tunazokusanya

Taarifa unazoweka: jina, simu, email, lugha na mipangilio ya account; jina na logo ya biashara, eneo uliloandika, TIN/VRN pale zinapotumika, matawi, staff na ruhusa. Kumbukumbu za biashara zinaweza kuwa majina na namba za wateja au suppliers, bidhaa, stock, bei, manunuzi, mauzo, matumizi, madeni, malipo unayorekodi, invoices, risiti, returns na notes. Pia tunatunza maelezo na majibu ya ripoti za msaada unazotuma.

3. Taarifa za kiufundi na kuhifadhi data

Data za biashara na backups zinahifadhiwa kwenye server ya huduma inayosimamiwa na Sparkwave Solution. Tunatumia taarifa za kiufundi zinazohitajika kuendesha na kulinda huduma, kama IP inayohusiana na majaribio ya login, muda wa shughuli, account iliyofanya mabadiliko, session na toleo/ukurasa uliotajwa kwenye support. Sera hii haimaanishi kwamba server iko Tanzania; maelezo ya hosting na mahali data zinapochakatwa yanaweza kuombwa kupitia support. Hatufuatilii browsing history yako nje ya Bizi.

4. Contacts, kamera na biometrics

Ukichagua kutumia contacts, app huomba ruhusa ya kusoma mawasiliano ya simu. Jina na namba ya mtu unayemchagua hujazwa kwenye form na huhifadhiwa server ukibonyeza Save; hatupakii phonebook nzima kwenye server. Kamera hutumika unapoamua kuscan barcode au kuweka picha. Unaweza kukataa ruhusa na kuandika taarifa mwenyewe. Fingerprint au face unlock ikiwashwa, uthibitisho hufanywa na mfumo wa simu yako; Bizi haipokei wala kuhifadhi picha/template ya fingerprint au uso. Biometric unlock hufungua app/session halali; haihakikishi session haitakwisha.

5. Kwa nini tunatumia taarifa

Taarifa hutumika kufungua na kulinda account, kutenganisha biashara na ruhusa za matawi, kurekodi shughuli, kutengeneza risiti na ripoti, kuhifadhi uchaguzi wa lugha/muonekano, kufuatilia subscription na kutoa support. Hatutumi taarifa ulizoingiza kwenye Bizi kwa matangazo yanayokufuatilia. Huduma zinazohitaji ruhusa ya simu hutumika unapozichagua; unaweza kuzima ruhusa kupitia mipangilio ya simu.

6. Wajibu wa owner na ufikiaji wa Host

Owner huchagua taarifa za wateja, suppliers na staff atakazoingiza na anapaswa kuwa na sababu halali na kuwafahamisha wahusika inapohitajika. Staff huona taarifa kulingana na nafasi na matawi aliyopewa. Host huona taarifa za usimamizi wa biashara, owner/staff za usimamizi, subscription na support alizopewa; njia ya kawaida ya Host haifungui stock au mauzo ya biashara. Ukichagua kutuma maelezo ya biashara kwenye support, wahudumu wa support wataweza kuyaona ili kusaidia. Ili kutoa msaada, Sparkwave huona takwimu za matumizi pekee — idadi na tarehe (mf. mara ya mwisho kuingia, idadi ya mauzo au SMS, makosa ambayo mfumo uliwaonyesha watumiaji) — bila kiasi cha pesa, majina ya wateja, bidhaa wala ujumbe. Sparkwave inaweza kuingia ndani ya biashara kwa ajili ya msaada pale tu owner anaporuhusu, kwa muda anaouchagua; staff wote wanaona kwamba Support yupo ndani, owner anaweza kumtoa wakati wowote, na kila ukurasa uliofunguliwa na kila badiliko hurekodiwa na kuonyeshwa kwa owner. Wakati huo taarifa za matibabu za wagonjwa, SMS na rejista za afya ya mama na mtoto hazionyeshwi, na malipo, mauzo, staff na kufuta haviruhusiwi.

7. Kushiriki taarifa na huduma nyingine

Hatufanyi biashara ya kuuza taarifa binafsi za wateja wako. Tunaweza kutumia watoa huduma wa hosting na miundombinu kwa ajili ya kuendesha Bizi. Ukichagua kushare invoice, risiti, Excel au ujumbe kupitia WhatsApp, email au app nyingine, taarifa hiyo inatumwa kwa mpokeaji/huduma unayochagua na sera zao pia hutumika. Opening WhatsApp si uthibitisho kwamba ujumbe umetumwa. Toleo hili halitumii payment gateway kukata fedha moja kwa moja; maelezo ya malipo yaliyowekwa na biashara au user ni kumbukumbu. Bizi haiombi PIN ya mobile money. Taarifa zinaweza kutolewa pale inapohitajika kwa wajibu halali wa kisheria.

8. Cookies na taarifa kwenye simu

Tunatumia session cookie kwa login. Chaguo kama biashara, tawi, lugha, theme na font size yanaweza kukumbukwa kwenye browser/account; taarifa ya kuwasha biometric unlock huhifadhiwa kwa usalama kwenye simu. Hati unazotengeneza kwa kushare zinaweza kuwekwa kwa muda kwenye cache ya app. Hatuweki password yako kama maandishi ya kawaida; password huhifadhiwa kama hash yenye salt kwenye server. Kuzima cookies au kufuta data ya app kunaweza kukuondoa kwenye session na kufuta mipangilio ya simu.

9. Muda wa kuhifadhi na kufuta

Tunatunza taarifa kwa muda unaohitajika kuendesha huduma, kutatua migogoro na kushughulikia mahitaji halali ya kumbukumbu. Si kila rekodi ya muamala inaweza kufutwa mara moja: inaweza kuhusisha biashara ya pamoja, deni, risiti au wajibu wa kuhifadhi historia. Unaweza kuomba kufuta account au kufunga biashara kupitia My Account au support. Tutahakiki utambulisho na mamlaka yako, kueleza data zitakazoondolewa, zitakazobaki na hatua zinazofuata. Kuondoa app kwenye simu pekee hakufuti account. Data zilizoidhinishwa kufutwa haziwezi kurejeshwa baada ya kufutwa; nakala kwenye backups zinaweza kubaki hadi mzunguko wa backup husika ubadilishwe.

10. Haki na uchaguzi wako

Unaweza kuomba maelezo ya matumizi ya taarifa, nakala au export, kusahihisha taarifa zisizo sahihi, kufuta taarifa zinazoweza kufutwa, kuzuia au kupinga matumizi fulani, au kuondoa ridhaa pale matumizi yanapotegemea ridhaa, kwa kuzingatia sheria na mipaka inayotumika. Wasiliana na biashara husika kuhusu data iliyoingizwa na owner, au wasiliana nasi tukusaidie kuelekeza ombi. Tunaweza kuomba uthibitisho unaofaa ili tusimpe mtu mwingine taarifa zako. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Tume ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi (PDPC) kupitia pdpc.go.tz.

11. Usalama na matumizi yasiyokusudiwa

Tunatumia login, ruhusa, utenganisho wa biashara, HTTPS kwenye huduma ya umma, hashes za password na audit logs. Hakuna njia ya mtandao au kuhifadhi data yenye dhamana ya usalama kamili. Linda simu na password yako, mpe kila mfanyakazi account yake na usitume password/PIN kwenye support. Bizi imekusudiwa usimamizi wa biashara; hatulengi kukusanya taarifa za watoto. Tuambie ukigundua data iliyowekwa kimakosa au tukio la usalama.

12. Mabadiliko na mawasiliano

Tutachapisha marekebisho ya sera hii na tarehe mpya ya sasisho. Mabadiliko makubwa ya matumizi ya taarifa yataelezwa kupitia huduma au njia nyingine inayofaa, na ruhusa itaombwa inapohitajika. Kusoma au kutumia Bizi si ridhaa ya jumla kwa kila matumizi mapya ya data. Kwa maswali, maombi ya taarifa, kufuta account au malalamiko: Sparkwave Solution, info@sparkwave.co.tz, WhatsApp +255655119779.


Privacy Policy — mySSolution Bizi

12 November 2026 · Sparkwave Solution

1. About this policy

mySSolution Bizi is a business management service provided under the name Sparkwave Solution. This policy explains information used by the Bizi website and app, its purposes and how to contact us. It covers owners, staff, Host users and people whose details are entered by businesses using Bizi.

2. Information we collect

Information you enter includes your name, phone, email, language and account preferences; business name/logo, manually entered location, TIN/VRN where applicable, branches, staff and permissions. Business records may include customer and supplier names and phone numbers, products, stock, prices, purchases, sales, expenses, debts, recorded payments, invoices, receipts, returns and notes. We also retain support reports and replies that you submit.

3. Technical records and data storage

Business data and backups are stored on the service server administered by Sparkwave Solution. We use technical records needed to operate and protect the service, including IP addresses associated with login attempts, activity timestamps, the account making a change, sessions, and the app version/page identified in a support report. This policy does not state that servers are located in Tanzania; ask support about hosting and processing locations. We do not track your browsing history outside Bizi.

4. Contacts, camera and biometrics

When you choose to use contacts, the app requests permission to read device contacts. Only the selected name and phone populate the form and are stored on the server when you Save; we do not upload your entire address book. Camera access is used when you choose to scan a barcode or add an image. You may deny permissions and type details manually. If biometric unlock is enabled, your device operating system performs verification; Bizi does not receive or store fingerprint/face images or templates. Biometric unlock opens the app or a valid session; it does not prevent session expiry.

5. Why we use information

We use information to create and protect accounts, separate business and branch access, record activity, generate documents and reports, remember language/appearance choices, administer subscriptions and provide support. Information entered in Bizi is not used for tracking-based advertising. Device features requiring permission are used when you choose them, and permissions can be revoked in device settings.

6. Business owner responsibilities and Host access

Owners decide which customer, supplier and staff information to enter and should have a lawful reason and inform the people concerned where required. Staff access depends on their assigned role and branches. Host can view business administration, relevant owner/staff administration details, subscriptions and permitted support information; ordinary Host access does not open shop stock or sales. If you choose to include business information in a support report, support personnel can view it to assist you. To provide support, Sparkwave sees usage figures only — counts and dates (e.g. last sign-in, number of sales or SMS, errors the system showed users) — without amounts, customer names, products or message content. Sparkwave may enter a business for support only when the owner approves, for a time the owner chooses; all staff see that support is inside, the owner can end it at any time, and every page opened and every change is recorded and shown to the owner. During such access, patients' medical details, SMS and maternal/child health registers are not shown, and payments, sales, staff and deletions are not allowed.

7. Sharing and other services

We do not sell your customers’ personal information. Hosting and infrastructure providers may process information to operate Bizi. If you share an invoice, receipt, Excel file or message through WhatsApp, email or another app, information goes to the recipient/service you choose and their policies also apply. Opening WhatsApp does not confirm that a message was sent. This release does not use an automatic payment gateway; payment details entered by businesses/users are records. Bizi does not request mobile money PINs. Information may be disclosed when required by a valid legal obligation.

8. Cookies and device storage

We use a session cookie for sign-in. Business, branch, language, theme and font choices may be remembered in the browser/account, while biometric-unlock settings are stored securely on the device. Generated sharing files may be held temporarily in the app cache. Passwords are stored as salted hashes on the server, not plain text. Disabling cookies or clearing app data can end sessions and remove device preferences.

9. Retention and deletion

We retain information for service operation, dispute resolution and legitimate recordkeeping needs. Some transaction records cannot be erased immediately because they concern shared businesses, debts, issued documents or necessary history. Request account deletion or business closure through My Account or support. We verify identity and authority, explain what can be erased, what must remain and the next steps. Uninstalling the app alone does not delete your account. Once approved data is erased it cannot be restored; backup copies may remain until their backup cycle is replaced.

10. Your rights and choices

Subject to applicable law and limits, you may request information about processing, access/copies or exports, correction, deletion of eligible data, restrictions or objections to certain processing, and withdrawal of consent where processing relies on consent. Contact the business responsible for information entered by its owner, or ask us to help route your request. Appropriate identity checks may be needed to avoid disclosing your data to another person. You may also complain to Tanzania’s Personal Data Protection Commission (PDPC) through pdpc.go.tz.

11. Security and unintended use

We use authentication, permissions, business separation, HTTPS on the public service, password hashing and audit logs. No transmission or storage method guarantees complete security. Protect your device/password, give each staff member an individual account and do not send passwords or PINs through support. Bizi is intended for business management and does not target collection of children’s information. Contact us about mistakenly entered data or security concerns.

12. Changes and contact

We will publish revisions with an updated date. Material changes to information use will be explained through the service or another appropriate channel, and permission will be requested where required. Reading or using Bizi is not blanket consent to every new use of data. For questions, access/deletion requests or complaints: Sparkwave Solution, info@sparkwave.co.tz, WhatsApp +255655119779.